Score moyen 4.31/5
Type tv
Status Terminé
Episodes 12
Diffusion Jul 2009 - Sep 2009

Afin de remplir sa promesse, Lawrence continue d'aller vers le nord accompagné d'Holo. Ils vont faire halte dans un village en plein troubles liés au commerce de fourrures. Ils y feront la connaissance d'Amarty, un jeune et talentueux marchand, visiblement sensible aux charmes d’Holo. Lawrence va apprendre la probable disparition de Yoitsu, la ville natale de la déesse louve. Va s’ensuivre une dispute à ce sujet, et la déesse va aller trouver Amarty, ce qui aura pour conséquence de provoquer un « duel de marchands », dans lequel Lawrence va découvrir, à ses dépens, combien il tient réellement à sa compagne de voyage.

EPISODES